Fievel et le Nouveau Monde

Fiche technique
Nom originalAn American Tail
Une queue américaine / Un conte américain
OrigineEtats Unis
Année de production1986
ProductionAmblin Entertainment, Universal
Durée77 min
AuteurDavid Kirshner
RéalisationDon Bluth
ProductionDon Bluth, John Pomeroy, Gary Goldman
Producteur exécutifSteven Spielberg, David Kirshner, Kathleen Kennedy, Frank Marshall
ScénariiDavid Kirshner, Gary Goldman, Tony Geiss, Judy Freudberg
Story-boardsDon Bluth, Larry Leker (assistant)
Effets SpéciauxDorse A. Lanpher (direction), ...
Direction de l'animationJohn Pomeroy, Dan Kuenster, Linda Miller
Direction des décorsDon Moore
DécorsBill Lorencz, Barry Atkinson, David Goetz, Richard Bentham
Direction du layoutLarry Leker
MusiquesJames Horner
Adaptation françaiseSylvain Dahan, Philippe Novikoff
Direction de doublageJean-Pierre Dorat
 
» Staff étendu
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)4 décembre 1987
1ère diffusion hertzienne30 décembre 1988 (Canal+)
Rediffusions31 décembre 1988, 01 septembre 1990, 03, 05, 09, 12 janvier 1991 (Canal+)
Décembre 2003 (CinéFamily)
Septembre, octobre 2004 (CinéFamiz)
Avril 2007 (Boomerang)
Editions
Sortie en VHS19 novembre 1998 (Universal)
Sortie en DVD20 septembre 2005 (Universal)
Synopsis

En Russie, à la fin du XIXème siècle, les chats-cosaques attaquent un village de souris. Décidée à émigrer en Amérique, où l’on dit que les rues sont pavées de fromage et qu'il n'y a aucun chat, la famille Souritzky, papa, maman, Fievel et sa soeur Tanya, embarquent à bord d'un bateau. Mais une tempête éclate et Fievel tombe à la mer, séparé de ses parents. Une bouteille salvatrice lui permet de rejoindre New York, mais c’est seul qu’il commence à découvrir la dure réalité de ce nouveau monde…

Commentaires

Le titre VO est certainement un jeu de mots sur la consonnance de Tail qui veut dire "queue" (pour parler des souris) et Tale qui veut dire "conte"... Il s'agit donc d'un conte américain a propos d'une souris !
Le film a eu droit à une ressortie au cinéma le 2 octobre 2002, et à une édition DVD depuis septembre 2005.
Petite anecdote : Fievel et le Nouveau Monde n'aurait jamais vu le jour sans l'intervention de Steven Spielberg. En effet, c'est après avoir vu Brisby et le secret de Nimh de Don Bluth en 1982 qu'il propose à ce dernier de travailler sur un long métrage. Leur passé commun a fourni le sujet : en effet, les grand-parents de Steven Spielberg, de Don Bluth et même de Kathleen Kennedy, la productrice, sont des anciens immigrés russes ou européens attirés par le rêve américain.
Fievel et le Nouveau Monde a connu trois suites dont une cinématographique (Fievel au Far West, Fievel - Le Trésor de Manhattan, et Fievel - Le Mystère du Monstre de la Nuit), et une adaptation en série pour la télé.

Doublage
Voix françaises (Studio Société Parisienne de Sonorisation) :
Sauvane DelanoëFievel Souriskewitz
Géraldine GuyonTanya Souriskewitz
Roger LumontBoniface de Rat, Papa Souriskewitz
Nathalie NervalMama Souriskewitz
Isabelle GanzBridget
Alain DorvalTiger
Perrette PradierGussie Sourisfeller
Rachid FerracheTony Toponi
Gérard RinaldiHenri
Christian MarinJohn Loyal
Roger CarelChiffre
Georges AtlasMoe
Auteur : Da le roux
Fievel et le Nouveau Monde - image 1 Fievel et le Nouveau Monde - image 2 Fievel et le Nouveau Monde - image 3 Fievel et le Nouveau Monde - image 4 Fievel et le Nouveau Monde - image 5 Fievel et le Nouveau Monde - image 6 Fievel et le Nouveau Monde - image 7 Fievel et le Nouveau Monde - image 8 Fievel et le Nouveau Monde - image 9 Fievel et le Nouveau Monde - image 10 Fievel et le Nouveau Monde - image 11


An American Tail © David Kirshner / Amblin Entertainment, Universal
Fiche publiée le 02 janvier 2008 - Dernière modification le 15 décembre 2016 - Lue 15597 fois