La Légende de l'Ile au Trésor

Fiche technique
Nom originalThe Legends of Treasure Island
Les Légendes de l'Ile au Trésor
OrigineRoyaume Uni
Année de production1993
ProductionFilmFair Ltd, Independent Television
AnimationMoving Images, Fil Cartoon, Jade Animation
Nombre d'épisodes26 x 25min
AuteurBarbara Slade, Peter Lewis
Auteur romanRobert Louis Stevenson
RéalisationDino Athanassiou (épisodes 1 à 13), Simon Ward-Horner (épisodes 14 à 26)
ProductionPeter Lewis
ScénariiBarbara Slade, Marty Isenberg, Robert N. Skir, ...
Chara-DesignDino Athanassiou, Paul Stibal, John Martin, ...
Direction artistiqueAlan Kerswell
DécorsRichard Zaloudek, Lie Rui Ting, Zhou Chang Chun, ...
LayoutMa Shou Hong, Zhang Jan Jun, Ray Indolos, ...
MusiquesBarrington Pheloung (épisodes 1 à 13), Glenn Keiles (épisodes 14 à 26)
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne10 novembre 1993 (Canal+ - Canaille Peluche)
1ère diff. Cable/Sat/TNT22 août 1999 (Disney Channel)
Rediffusions1994-1995 (France 3 - Les Minikeums)
Editions
Sortie en VHS1995 (Polygram)
Synopsis

Jim Hawkins a de la chance: le grand pirate, le capitaine Flint, a confié sa carte au trésor à son père avant de mourir. Malheureusement pour lui, un autre pirate, Long John Silver, est prêt à tout pour récupérer cette carte et trouver le trésor. C’est ainsi que Pew, complice mystérieux de Silver, glisse sous la porte du père de Jim un étrange papier contenant "la tache noire", annonciatrice de mort dans le monde des pirates. C'est ainsi que celui-ci meurt, laissant le jeune Jim orphelin, et c’est le moment que choisissent les pirates pour attaquer. Jim s’empare de la carte, s’enfuit puis il rencontre sur son chemin le capitaine Smolett et se confie à lui. Celui-ci décide de partir à la recherche de l’île, et de faire du jeune homme son second. Ils se rendent chez Squire pour financer l’expédition, mais il est plutôt réticent… jusqu’à ce qu'il entende le mot "trésor" !

Commentaires

La Légende de l'Ile au Trésor est une libre adaptation du roman L'Ile au Trésor de Robert Louis Stevenson. En effet, outre le fait que les personnages soient représentés sous les traits de différents animaux, on remarque par exemple l'apparition d'une nouvelle héroïne, et les pirates de Silver ne sont plus des mutins mais travaillent sous les ordres de Pew, un être aux pouvoirs démoniaques.
Un film de 86 minutes a été réalisé en mettant bout à bout les épisodes 1, 2, 3 et 13 pour la sortie d'une VHS.
A noter que dans la version originale, c'est Hugh Laurie qui prête sa voix à Squire Trelawney, celui qui jouera plus tard le rôle du célèbre Dr. Gregory House.

Liste des épisodes
01. The Quest Begins
02. Memories Are Made Of This
03. The Watch Tower
04. Now You See Me
05. Flint's Return
06. The Labyrinth
07. The Merman Prince
08. The Fountain Of Truth
09. The Pool Of Prophecy
10. Return To Sender
11. La grotte de Babel
12. Tails We Win
13. The Beginning Of The End
14. Le lendemain
15. Les retrouvailles
16. Silver en Enfer
17. L'engagement de Silver
18. Emily
19. La forêt noire
20. L'antidote
21. La Cité des nuages
22. Le dragon
23. L'allégeance
24. L'oracle
25. La colline de l'homme mort
26. Un pour tous
Doublage
Voix françaises :
Pascal RenwickLong John Silver
Henri LabussièreBen Gunn
Christian PélissierPew
Philippe DumatCapt. Smolett
Jacques CironSquire Trelawney
Gérard RinaldiDr Livesey (incertain)
Auteur : Da le roux
Doublage : Mr Hawk
La Légende de l'Ile au Trésor - image 1 La Légende de l'Ile au Trésor - image 2 La Légende de l'Ile au Trésor - image 3 La Légende de l'Ile au Trésor - image 4 La Légende de l'Ile au Trésor - image 5 La Légende de l'Ile au Trésor - image 6 La Légende de l'Ile au Trésor - image 7 La Légende de l'Ile au Trésor - image 8 La Légende de l'Ile au Trésor - image 9


The Legends of Treasure Island © Barbara Slade, Peter Lewis, Robert Louis Stevenson / FilmFair, ITV
Fiche publiée le 08 janvier 2008 - Dernière modification le 17 avril 2015 - Lue 23025 fois