Anne des Pignons Verts

Fiche technique
Nom originalAnne of Green Gables - The Animated Series
OrigineCanada
Année de production2001
ProductionAnnemation Productions Inc.
AnimationHanho Heung Up
Nombre d'épisodes26
Auteur romanLucy Maud Montgomery
Création des personnagesMark Aukland, Peter Emslie, Dan Haskett, Andrew Shortt
RéalisationLilliane Andre, Richard Allen
ProductionMarilyn McAuley
Producteur exécutifKevin Sullivan, Trudy Grant, Pat Elligson, Elizabeth Young
ScénariiClaire Ross Dunn, Patrick Granleese, Michael MacLennan, Clive Endersby, Laura Kosterski, Stephen Zoller
Story-boardsJohn Flagg, Greg Woods, Mitch Manzer, Dan Nosella, Todd Sullivan
Direction de la productionCherri Hurst
Effets SpéciauxRaymond Pang
DécorsMark Komza, Mike Brooks
MusiquesPeter Breiner
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT5 avril 2003 -> 30 juin 2006 (Télétoon)
Synopsis

Fin du XIXème siècle. Anne Shirley est une orpheline de dix ans recueillie par Marilla et Matthieu Cuthbert, sœur et frère, qui habitent la maison des Pignons Verts. Cette petite rouquine pleine d'entrain et à l'imagination débordante finit toujours par créer des tumultes dans le petit village d'Avonlea qui vit au rythme de ses mésaventures. Malgré ses bonnes intentions, Anne se met toujours dans de beaux draps en entraînant avec elle ses amis : Diana sa meilleure amie, Guilbert, Victoria, Félix ou encore la grande sœur de ce dernier qu'est la peste blonde Félicity King. Heureusement tout se termine toujours bien et Anne comprendra et s'excusera du mal qu'elle a pu causer par ses bêtises.

Commentaires

Cette série d'animation est une adaptation du célèbre roman écrit en 1908 par la Canadienne Lucy Maud Montgomery, intitulé Anne... La Maison aux Pignons Verts. La série a été produite par le studio Annemation Productions Inc., créé uniquement pour cette série, et par Sullivan Entertainment à qui l'on doit aussi une série de trois téléfilms avec acteurs tirée du livre et de ses suites (Anne of Green Gables [1985], Anne of Green Gables : The Sequel [1987] et Anne of Green Gables : The Continuing Story [2000]). Ce dernier a également produit en 2004 un film d'animation, Anne - Journey to Green Gables, préambule au livre et à la série animée.
Notons qu'il existe également une adaptation japonaise en série d'animation de cinquante épisodes, Akage no An, produite par Nippon Animation en 1979 et inédite à la télévision française (mais néanmoins éditée en DVD). Cette dernière possède un doublage français d'origine québécoise reprenant les voix des trois téléfilms précités.
Cette version canadienne possède un certain charme même si les épisodes gagneraient parfois à être plus courts. Elle apprend aux enfants l'importance de la famille, de l'amitié, de l'estime de soi, des responsabilités ou de la confiance. Le personnage d'Anne rappellera sans nul doute celui de de Tom Sawyer de par les péripéties et les nombreuses bêtises mais également parce que l'époque et l'univers sont quasiment identiques. Soulignons qu'il existe trois DVD des téléfilms commercialisés sous le nom : Le Bonheur au Bout du Chemin.

Remerciement particuliers à Mathis pour le doublage.

Liste des épisodes
01. Poils de carotte
02. Bravo Gilbert
03. Le chien perdu
04. Le partenaire idéal
05. La règle, c'est la règle
06. Concours de caramels
07. Une véritable amie
08. La chasse au trésor
09. Commérage inutile
10. Non au chantage
11. Une promesse glacée
12. Les manches bouffantes
13. Édition spéciale
14. La grande réception
15. Une leçon de courage
16. Les papillons
17. L'anniversaire de Gilbert
18. La sorcière d'Avonlea
19. Meg la mystérieuse
20. Pour une poignée de billes
21. Une journée chez les King
22. Superstition
23. Les héros de baie de Avonlea
24. Le piège à souris
25. Le cercle secret
26. L'argent de poche
Doublage
Voix françaises (Studio Made in Europe) :
Véronique FyonAnne
Bernard FaureMatthieu
Nathalie Hugo
Nicole ShirerMarilla
Carole BaillienGuilbert
Alice Ley
Stéphane Flamand
Auteur : Nizou
Sources :
DVD chez Sullivan Entertainment
http://www.annetoon.com/
Anne des Pignons Verts - image 1 Anne des Pignons Verts - image 2 Anne des Pignons Verts - image 3 Anne des Pignons Verts - image 4 Anne des Pignons Verts - image 5 Anne des Pignons Verts - image 6 Anne des Pignons Verts - image 7 Anne des Pignons Verts - image 8 Anne des Pignons Verts - image 9 Anne des Pignons Verts - image 10 Anne des Pignons Verts - image 11


Anne of Green Gables - The Animated Series © Lucy Maud Montgomery / Annemation Productions Inc.
Fiche publiée le 11 août 2007 - Dernière modification le 22 avril 2015 - Lue 27438 fois