Démétan  La Petite Grenouille

Fiche technique
Nom originalKerokko Demetan (けろっこデメタン)
Demetan La Petite Grenouille
OrigineJapon
Année de production1973
ProductionTatsunoko
Nombre d'épisodes39 x 22 minutes
AuteurJinzo Toriumi
RéalisationHiroshi Sasagawa
ProductionKenji Yoshida, Ippei Kuri
ScénariiJinzo Toriumi, Akiyoshi Sakai, Toshio Nagata, Natsuyo Shibata, Satoru Suyama, Naoko Miyake, Takao Koyama, Hiroshi Sasagawa, Keiji Kubota, Hajime Wakamatsu
Direction techniqueTatsuo Yoshida, Seitarô Hara, Motosuke Takahashi, Kunihiko Okazaki, Yoshiyuki Tomino, Kazunori Tanahashi, Tsuneyasu Kashima, Masayuki Hayashi, Yasuhiko Suzuki, Hiroyoshi Mitsunobu
Chara-DesignTatsuo Yoshida, Yoshitaka Amano
Direction de l'animationMasayuki Hayashi, Hiroshi Kawabata
Direction artistiqueMitsuki Nakamura
Direction de l'écritureAkiyoshi Sakai
MusiquesNobuyoshi Koshibe
Gén. VF interpreté parMarie Mercier
Diffusions
1ère diffusion hertzienneAvril 1983 (FR3)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1985 (Canal J)
Rediffusions1988 (FR3 - Amuse 3)
10 mars 1995 (France 3 - Bonjour Babar)
26 juil. 1997 (France 3 - Le Réveil des Babalous)
Editions
Sortie en VHSannées 80 (Canal Junior)
Sortie en DVD28 février 2004 (Déclic Images)
Synopsis

Démétan et ses parents sont chassés par un terrifiant orage de leur marre natale, le fleuve les emporte alors jusqu’à l’étang de l’arc en ciel. Il rencontre ainsi la jolie Rénatan dont il tombe amoureux au premier regard. Malheureusement les parents de la rainette sont très riches, et ceux de Démétan très pauvres...

Le père de Rénatan, Kyata le crapaud, veut alors les chasser, mais les deux petites grenouilles font le vœu de rester amis et de faire de l'étang un lieu de paix. Le plaisir de Démétan est de passer ses journées à jouer de la flûte en compagnie de ses amis les canards, les jars, les furets ainsi qu’avec sa tendre amie pendant les courts moments qui leur sont alloués. Mais Démétan ne va pas à école car l’inscription est trop chère, il est analphabète, faible et trop gentil pour se défendre des moqueries de la communauté aquatique dont il devient rapidement le souffre-douleur.

Commentaires

Démétan n'a en fait pas grand chose de la série enfantine qu'on imagine en voyant de prime abord cette sympathique petite grenouille. Le studio Tatsunoko nous signe au contraire une œuvre cruelle, parfois cynique, qui laisse place à la compassion larmoyante. On est dans le même registre que Le petit Prince orphelin. Son scénario intemporel est servi par une mise en scène et un graphisme qui vieillissent bien, un classique sous-estimé !
A noter qu'en 2003, la version italienne du générique a été reprise par le groupe Dragibus sur leur album Lollipop.

Liste des épisodes
01. La rencontre
02. Les premiers obstacles
03. Le triple saut
04. La déception
05. La séparation
06. La moustache du chat sauvage
07. Le vieux Docteur Dorat
08. La petite tortue
09. La malédiction
10. Bon voyage Nino
11. Le cousin de Rénatan
12. Drôle d'anniversaire pour Démétan
13. Le poisson lune
14. Le méchant petit frère
15. La maison du castor
16. Les marinos
17. Le chef de l'étang de l'arc-en-ciel
18. Démétan vole dans le ciel
19. Le vieillard et la route
20. Quand les bulles de savon vont à la mer
21. Le papa de Marita
22. Démétan revient de la mer
23. La bouteille empoisonnée
24. Vas-y Démétan
25. La vieille dame escargot
26. L'anguille éléctrique
27. Le dieu de l'étang magique
28. Le joueur de flûte
29. Le boss
30. Difficile d'être papa
31. Le voleur d'eau
32. Lily
33. Sécheresse
34. L'éducation
35. La Jungle infernale
36. Le monstre de l'étang
37. Trahison
38. L'union fait la force
39. La paix retrouvée
Doublage
Voix françaises :
Dominique Mac AvoyDémétan
Auteur : Homme de Verre
Modifs/Ajouts : Snowwolf
Listings : Homme de Verre
Sources :
Art Book Tatsunoko Anniversary
DVD chez Déclic Images
Démétan - image 1 Démétan - image 2 Démétan - image 3 Démétan - image 4 Démétan - image 5 Démétan - image 6 Démétan - image 7 Démétan - image 8 Démétan - image 9 Démétan - image 10 Démétan - image 11 Démétan - image 12


Kerokko Demetan © Jinzo Toriumi / Tatsunoko
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 06 janvier 2017 - Lue 70492 fois