Les Aventures de Christophe Colomb

Fiche technique
Nom originalLes Aventures de Christophe Colomb / Colombus no Daiboken
(コロンブスの大冒険)
OrigineJapon, France
Année de production1992
ProductionAB Productions
AnimationTelescreen
Durée1h03
RéalisationThibaut Chatel, Yorifusa Yamaguchi
Producteur exécutifKazuo Tabata, Jeff Kosaka
ScénariiJacqueline Monsigny, Franck Bertrand, Thibaut Chatel
Story-boardsYorifusa Yamaguchi, Shin'Ichi Masamoto, Masayuki Kojima
Direction de la productionAnne Collet
Production déléguéMarc Sillam
Chara-DesignMasahiro Kase
Direction de l'animationMasahiro Kase
Direction artistiqueKeishi Kamezaki
MusiquesJean-François Porry, Gérard Salesses
Diffusions
1ère diffusion hertzienne24 décembre 1992 (TF1 - Club Dorothée Noël)
1ère diff. Cable/Sat/TNT25 décembre 1993 (TMC - Récré Kids)
Rediffusions1er septembre 2004 (Mangas)
2, 3, 4, 5 sept. 2004, 29 août 2007, 2 jan. 2008, 21, 27 juin, 9, 15 août, 12, 26 déc. 2009, 18, 21, 24 juil., 28 nov. 2010, 27 fév., 13 mars, 20, 21 août 2011 (Mangas)
19 juin, 27, 31 juil., 30 déc. 2005, 1er jan. 2006 (NT1)
Editions
Sortie en VHSannées 90 (TF1 Vidéo)
Sortie en DVD2005 (AB Vidéo)
Synopsis

1492. Navigateur gênois, au talent reconnu, Christophe Colomb arrive à la Cour d'Espagne afin de convaincre non sans difficulté les souverains, Ferdinand d'Aragon et Isabelle de Castille, de lui laisser diriger une expédition pour découvrir les "Indes de l'Ouest". Grâce à leur appui, le 3 août 1492, à Palos de Moguer, Colomb s'embarque vers l'inconnu, à bord de ses trois navires (La Pinta, la Niña et la Santa Maria), avec entre autres son fidèle marin Rodrigo Salamanca et son singe Rocco, et Paco un jeune mousse embarqué clandestinement. La traversée sera longue et l'Amiral Colomb devra éviter toutes sortes de pièges et les intrigues de son ennemi Don Talavera, conseiller du roi...

Commentaires

En 1992, on fêtait les 500 ans de la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb. A cette occasion, plusieurs projets en animation virent le jour dont ce long métrage et une série animée japonaise, Christophe Colomb. Le film de Thibaut Chatel (L'Ecole des Champions, Kangoo...) est passé discrètement à la télévision. Sa courte durée ne permet malheureusement ni une histoire riche et détaillée ni des personnages développés si bien que l'on reste un peu sur sa faim à la fin du film. Il n'en reste pas moins que le style graphique et les musiques de fond sont assez réussis.
Les Japonais, qui ont coproduit ce film à hauteur de 100 millions de yens, l'ont diffusé quelques jours après TF1 (le 1er janvier 1993).

Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Daniel BerettaChristophe Colomb
Jackie BergerPaco
Corinne Le PoulainIsabelle de Castille
Jean-Claude MontalbanFerdinand d'Aragon
Henri PoirierRodrigo Salamanca
Valérie De VulpianBeatriz de Bobadilla
Jean-Claude MichelNarrateur
Auteur : Nizou
Doublage : Arachnée
Sources :
K7 VHS chez TF1 Video
Les Aventures de Christophe Colomb - image 1 Les Aventures de Christophe Colomb - image 2 Les Aventures de Christophe Colomb - image 3 Les Aventures de Christophe Colomb - image 4 Les Aventures de Christophe Colomb - image 5 Les Aventures de Christophe Colomb - image 6 Les Aventures de Christophe Colomb - image 7


Les Aventures de Christophe Colomb © AB Productions
Fiche publiée le 30 août 2006 - Dernière modification le 20 avril 2017 - Lue 17933 fois